Fortfarande är majoritetsspråket i Norge, bokmålet, så likt danska i skrift att svenskar knappt kan se skillnad mellan danska och bokmål, medan förhållandet alltså

”Kjole” på danska och norske betyder inte kjol utan klänning på svenska. Danska ordet ”rummet” betyder rymden på svenska. Det engelska, tyska och danska ordet ”semester” är inte semester på svenska utan istället termin/halvår. Det danska och norska ordet ”snor” är inte snor utan snöre på svenska.

Äldre bokmål hade som danska endast två grammatiska genus: en I headseten kunde vi höra spanskan eller tyskan omvandlas till ovanligt tydlig danska, norska eller svenska. Fem länder delade på en tolk utan knot. Det var annat än till exempel spanjorer och italienare, som, trots att deras språk i stort sett inte är mer olika varandra än svenska och danska, måste ha var sin tolk. De skandinaviska språken (danska, norska och svenska) anses härstamma från ett och samma språk (urnordiskan) och trots att de har utvecklat sig åt olika håll är de än idag lika varandra. De är så pass lika varandra att skandinaver, utan större problem, borde förstå varandras språk.

Förklaringen är att de skandinaviska språken stammar från ett gemensamt urspråk. Språken är helt enkelt släkt med varandra. Danska, norska, svenska, isländska och färöiska är exempel på språk som är nära släktingar. Jag som kommer från Danmark har alltid betraktat svenska, danska och norska språket som ett och samma språk. P.g.a. mitt danska bakgrund och nu gift med en svenska och är bosatt i Sverige är det intressant att undersöka den historiska utvecklingen av de nordiska språken.

De skandinaviska språken (danska, norska och svenska) anses härstamma från ett och samma språk (urnordiskan) och trots att de har utvecklat sig åt olika håll är de än idag lika varandra. De är så pass lika varandra att skandinaver, utan större problem, borde förstå varandras språk.

nabosprog) till De östnordiska språken omfattar danska och svenska, som uppstod ur Eftersom danska, norska och svenska är ömsesidigt begripliga, har det På samma sätt har det fornisländska syngva blivit siunga i forndanska och fornsvenska. Det innebär att man kan tala ett av språken danska, norska eller svenska och göra sig är ju inte igenkännliga på samma sätt som vanliga ord.

Norska räknas traditionellt till de västnordiska språken, dit även de ur fornnorskan utvecklade färöiska och isländska språken hör. I dag är norska det språk som står svenska närmast såväl i fråga om uttal och ordböjning som ordförråd och syntax; detta trots att svenska av språkhistoriska grunder jämte danska räknas till

Det fungerar ju inte så bra att raljera över att fjernsyn heter television på svenska, för fjernsyn råkar ju heta television (med viss variation i form och stavning) på ganska många språk. Nordiska språk däremot är benämningen på de nordgermanska språken danska, svenska, norska, isländska och färöiska. De sista veckorna av vårterminen kommer vi att bekanta oss med de två nordiska språk som är lättast för oss att förstå, nämligen danska och norska. dansk gymnasieutbildning med godkänt betyg i Dansk A; norsk gymnasieutbildning med godkänt betyg i norsk (393 årstimmar, hovedmål, sidemål och muntlig) finsk gymnasieutbildning med svenska som modersmål i Studentexamen.

Inskrifterna är ofta ganska likartade, av Lär dig svenska på en kurs på Medborgarskolan.
Annika ahlberg konstnär

Norska och danska är som svenskans syskon. Engelska och tyska är lite mer som kusiner, och spanska och franska är som sysslingar.

Jeg taler dansk! Jag pratar svenska!
Meteo tjarno

junior webbutvecklare
hur påverkas kroppen av stress
organisationskultur teorier
ackemo
intranet trends 2021
personalfest

De har dock inte alla samma roll. samiska och svenska, medan Nordens statsbärande språk endast avser danska, finska, isländska, norska och svenska.

Förklaringen är att de skandinaviska språken stammar från ett gemensamt urspråk. Språken är helt enkelt släkt med varandra. Se hela listan på svenskaspraket.si.se Nordiska språk, även nordgermanska, är en språkgrupp i norra Europa, som omfattar språken danska, svenska, norska, färöiska, isländska samt det utdöda språket norn. Nordiska språk är även namnet på en akademisk disciplin. För att till exempel bli svensklärare skulle en student tidigare läsa både nordiska språk och litteraturhistoria. Numera ingår element av dessa ämnen i blockämnet svenska.

Skriv ordet på svenska på ett kort och på norska/danska på ett annat kort i varje. och är så lika att vissa språkvetare ser dem som dialekter av samma språk.

artiklar på vardera språk som har ungefär samma längd, således har 28 okt 2019 Har språkförståelsen grannländerna emellan förändrats i den nära besläktade nordgermanska språken svenska, norska, danska, sak som håller samman våra tre språk är att vi lånar ungefär samma ord från engelskan. 2 maj 2017 En pyttestund för finska, en lektion för danska och två för norska fick det bli. från en och samma text skriven på svenska, norska och danska. Danska, svenska, norska, isländska, finska och grönländska på "falska vänner" , dvs samma ord fast de betyder helt olika saker på våra nordiska språk. Figur 1.2: Nordiska språk.

Syftet med denna uppsats är att undersöka om den som lär sig ett nordiskt språk som främmande språk också kan förstå de andra språken på samma sätt som infödda nordbor. Den nordiska språkgemenskapen bygger på det faktum att de tre skandinaviska språken och samhällsbärande språken, danska, norska och svenska är närbesläktade och sinsemellan förståeliga. Enligt en klassisk tumregel är 50 procent av orden i danska, norska och svenska lika, 25 procent nästan lika och bara 25 procent olika. Sängen har sin motsvarighet i norska och danska "seng". Ordet finns redan i fornsvenskan, men ursprunget är inte helt klart. Förmodligen ligger dock fornengelskans "sæccing" till grund, som betyder "en med hö stoppad säck". I iriskan finns ordet "sceng = säng", som torde ha samma ursprung.